Jon Stewart német változata nem annyira vicces, cserébe tegnap foglalkozott a fasizálódó Magyarországgal.

A ZDF Orbán tankos beszólása miatt foglalkozik a témával, újra elmondják a műsorban a klasszikus "Die Regierung ist toll!"-videó történetét, miközben a műsorvezető olyanokat mond, hogy Ungarn! Lustiges Land! (Magyarország! Vicces ország!). A némettudásom nagyjából itt megakadt, de a 444.hu-nál szerencsére jobban vágják a nyelvet:

Itt hangzik el egyébként az a szóvicc, amiért valószínűleg diplomáciai jegyzékben fog tiltakozni az ilyen ügyeket tradicionálisan helyén kezelő magyar külügy. Amikor Orbántól azt idézik, hogy nálunk kirúgnák a közmédiából azokat, akik hazug rajzfilmeket csinálnak a gyerekeknek, a műsorvezető a közepesen gyenge gefeuert (kirúgás) /gefoltert (kínzás) szóviccet süti el. Persze így, hogy még meg is próbálom elmagyarázni még rosszabb.

A videót itt lehet megnézni, nagyjából 24:30-nál kezdődik a muri.