ByeAlexnek megtörtént Malmöben az első soundcheck és próba az Eurovíziós Dalfesztivál előtt, a tincitánci fesztivál honlapján úgy írták le az előadás, hogy "cool and laid-back" volt, azaz menő és laza, erre az MTVA-nál sikerült úgy lefordítani, hogy hűvös.

Az Eurovision.tv szövege:

Cool and relaxed atmosphere hang in the Malmö Arena during his entrance.

A hirado.hu-n megjelent szöveg:

Hűvös és nyugodt hangulat uralkodott a Malmö Arenában az előadás alatt.

A dolgot medeaeva-nál láttuk először.

Fotó: Sander Hesterman (EBU)