Egy fuvarozással foglalkozó cég szótárt kívánt készíteni kamionsofőrjei számára az alapvető idegen nyelvű kommunikáció megsegítése érdekében. Így kezdődött a rafinált bűnügy.

A szótárak elkészítését a Békés megyei cég vezetésének egyik tagjára bízták, aki ellopott egy megnévő szótárt, rárakta saját cégük nevét, és azt küldte a nyomdába. A régi-új szótár a „Sofőrszótár” nevet kapta.

Idővel francia szótár is kellett, a lopott szótárat így lefordíttatta, és azt is elküldte a nyomdába. 300–300 darab készült a szótárakból, amikor kiderült a csíny, és a NAV pénzügyi nyomozói lefoglalták a fellelhető hamis kiadványokat és az ügyet bitorlás miatt vádemelési javaslattal megküldték az ügyészségnek.

Azt hiszem, az egészben a legviccesebb a nyilván a bolti ár 600-szorosával kiszámolt vagyoni kár. Ami nem vicces: papíron három év is járhat érte.

Forrás: MTI. A képet a Monty Python „Dirty Hungarian Phrasebook” című epizódjából loptam.